With the exception of a couple of late stragglers, Android Auto has become commonplace on most cars. Not so with motorcycles. But that's about to change with Harley-Davidson announcing that it plans to update some of its existing motorcycles to suppo…