YouTube's latest transparency report suggests its appeals process is failing creators. Last quarter, YouTube removed 5.9 million videos from the platform. It received just 108,779 appeals, but it only reinstated 23,471 of those videos. That means rou…