Facebook has filed a federal lawsuit against a company called OneAudience, accusing it of stealing the personal information of its users. According to Facebook's announcement, OneAudience paid third-party developers to install a malicious software de…