DICE, the Swedish studio known for the Battlefield, Mirror's Edge and Star Wars: Battlefront game series, will be getting some impressive talent to start its new Los Angeles-based office. Vince Zampella, co-founder of renowned studio Respawn Entertai…