ProtonMail is known for its encrypted email service, which it offers as a more secure alternative to products like Google's Gmail. In recent years, the company started by CERN researchers has begun to branch out further, offering encrypted contacts t…