If you're planning to counter all those holiday dinners with rigorous exercise, Polar might have your back. It's updating its Vantage V and Vantage M watches with some particularly useful coaching features, most notably the FitSpark personalized trai…