Tesla's latest earnings call hinted at an update that would boost its electric cars' performance, and now that update appears to be rolling out — with a few extras in store. Drivers receiving the upgrade get up to five percent more power thanks to o…