Lyft is countering Uber's moves by making it easier to find every transportation option inside its app — including the ones that won't give the company a dime. It's rolling out updates that unify transportation searches, whether it's bikes, scooters…