StockX is now facing legal action over a data breach that led to the theft of more than 6.8 million customer records. A class-action lawsuit filed in US District Court this week alleged that the online sneaker marketplace compromised the data of mino…