The Greek goddess who infamously turned Odysseus's crew into swine in Homer's Odyssey is getting a modern-day reboot. HBO Max has ordered eight episodes of Circe, a modern-day adaptation of the ancient Greek myth that is based on the bestselling nove…