Netflix is setting up another big production hub, and this one is steeped in cinematic history. The streaming giant is establishing a 14-stage UK operation at Shepperton Studios in Surrey, a location that has been used to shoot more than a few class…