The debate surrounding YouTube's responsibilities about the content it hosts has reignited after yet more controversy. The Google-owned video service whiffed when initially asked to discipline a creator clearly violating its policies on acceptable be…