Google might not be done tightening privacy controls. Wall Street Journal contacts claim that the search firm is poised to launch a "dashboard-like" element in Chrome that would not only show more detail about tracking cookies, but give you options…