SiriusXM is hoping to carve a place for itself on your phones and smart speakers. The company mostly associated with in-vehicle entertainment has launched a purely online streaming service called SiriusXM Essential. It'll set you back $8 a month — w…