Facebook's Messenger might return to the main app, letting you access your social media feeds and messages in one spot, according to testing spotted by researcher Jane Manchun Wong. The Messenger app icon would remain, but instead of launching a stan…