Welcome back to Engadget's Gaming IRL, a monthly segment where we run down what our editors are playing. And basically, we've been dying a lot in Apex Legends. We're also catching up with Spider-Man on the PlayStation 4, and Just Cause 3 from 2015. T…