Dialysis, a common treatment for kidney disease, is far from pleasant, and companies and researchers are constantly working to improve the process. Now, researchers from Humacyte Inc., Duke University and Yale think they're one step closer to using b…