Competition in the gaming gear space might just heat up — Turtle Beach, best known for its gaming headsets, is buying game accessory maker Roccat for $14.8 million. The company isn't shy about its plans. it's snapping up Roccat to add keyboards, mic…