The SEC isn't the only one concerned that Elon Musk may have crossed the line (again) with his tweets. A group of institutional investors has sued to stop Musk's "unchecked use of Twitter" to make "repeated misstatements" they believe hurt Tesla and…