EVs like the Bolt are surging in popularity, but the US charging grid is still kind of a mess. GM has announced that it's doing something about it, collaborating with charging networks EVgo, ChargePoint and Greenlots. It'll gather data from the compa…