Tesla has rolled out an update for its mobile app that can ensure you're sliding into a warm and toasty car in this wintry weather. You can now use the app to remotely activate your electric vehicle's heated seats — you only need to tap on that part…