Dolby has been delivering 3D sound to people's living rooms through other companies' Atmos-equipped soundbars and systems for years. So it's no surprise the company is harnessing some of that expertise for its first piece of consumer hardware. Its fi…