Blackmagic's first Apple-oriented external GPU was helpful for pros who needed more graphics power for their MacBooks, but it was a tough sell when you were paying $700 for strictly middling Radeon Pro 580 graphics. However, the company is back a fe…