Logitech is giving select webcams the capabilities they need to be able to keep up with the times. The accessories-maker has released its new webcam software called Logitech Capture as a public beta for customers using its C920, C922 and BRIO 4K Pro…