Google Assistant might soon have its own list- and note-taking functions instead of leaning on third-party apps. The 9to5Google team has sifted through the Google search app's code to discover an unannounced "Lists and Notes" web app for Assistant t…