Until now, casting video to an Android TV through a Google Assistant-enabled device such as a Google Home or the new JBL soundbar has been a fairly simple affair. With the exception of playing Netflix, that is. Now, Google is finally changing that by…