Garmin's initial music support for its fitness watches has been limited to Deezer and iHeartRadio, which is odd to say the least — most people don't use those services, and you weren't about to ditch a subscription to something else just so you coul…