Chris Evans is the latest star to join Apple's growing TV lineup. The actor, known for playing Captain America, will lead Defending Jacob, a limited series based on a 2012 novel by William Landay. The story centers on an attorney whose 14-year-old so…