When Nintendo set a launch date for its Switch Online service, there was an overriding question for many gamers: would you have to pay to play every game online, especially free-to-play hits like Fortnite? The answer is a resounding "yes." The compan…