Google launched Inbox in 2014 as a sort of incubator for new approaches to email, but it hasn't been quite so novel in the wake of steady Gmail upgrades, including April's big redesign. Appropriately, the company is sunsetting Inbox at the end of Mar…