Apple's future streaming video service will have more to offer than a wave of dramas and comedies. The tech giant has bought rights to both the nature documentary The Elephant Queen as well as the animated movie Wolfwalkers. The documentary, from a…