Netflix is trying out a new way to suggest content to viewers: Show them promos between episodes. The streaming company confirmed the tests to TechCrunch, but it doesn't appear to be a feature rolling out to everyone — only a "small percentage" of s…