At its annual F8 conference in May, Facebook revealed that it was working on a dating service for its users. Now, app researcher Jane Manchun Wong discovered evidence that the company has begun internally testing the feature among its employees. Face…