There's no question that AT&T really, really likes it when customers sign up for DirecTV Now. It regularly touts the subscriber numbers, and it has lately offset troubles with the telecom's conventional TV business. However, its sales staff may h…