Tesla is still rushing to give the Model 3 some of the features you might take for granted in its EV stablemates. As part of a broader update across the lineup (including increased Autopilot nagging), Model 3 units now support a few key features, mos…