From Amiibos to Skylanders, game companies have led the 'toys to life' charge to translate real-world objects into digital worlds. But those have only transferred proprietary products. Microsoft researchers have developed a prototype smart playmat ca…