I have two Chinese movies where I want to combine the Chinese and English subtitle (.srt) into one subtitle file. The Chinese .srt file is not synchronized with the English srt file, and combining the two files can not be automated because the non-synchronization of the 2 files is not consistent… (Budget: $30-250, Jobs: Editing)
