We first heard about Marvel's Wolverine-starring 10-episode podcast series at the tail end of 2017, and it sure sounded sweet: Ten episodes following agents tracking the legendary mutant as he hunts down a serial killer in a fictional Alaskan town. N…