Many car manufacturers have joined the modern era by adopting Android Auto, Apple CarPlay or both, but not Toyota. It insisted on going its own way, and that has usually meant skipping its cars entirely if you cared about smartphone integration. Than…