Twitter has fumbled yet again. Over the weekend, the platform temporarily locked a New York Times account for violating its rule against hateful conduct, but the tweet in question, a report on Canadian Prime Minister Justin Trudeau's apology over the…