Google Assistant already has its share of third-party apps, but that experience doesn't usually leave the device where it starts. You can't make a request on your Home speaker that needs an answer on your phone. Thankfully, Google is about to fix t…