Mighty is basically an iPod Shuffle for offline Spotify playback, but when I reviewed it over the summer it was missing that namesake feature. Well, not anymore. Thanks to a software update for the compact device, Mighty can now shuffle through the s…