VR storytelling company Within has been experimenting with different musical collaborators. Universal Music Group artist The Chemical Brothers worked with the company to create an immersive, web VR-based visual interpretation of the duo's tune, "Unde…