The Wii U was far from the most popular console of its generation — but fans who took a chance on Nintendo's first HD machine were rewarded with a tightly curated library of modern-day classics. Exclusives like Super Mario 3D World, Pikmin 3 and Don…