Microsoft's biggest hurdle with Crackdown 3 isn't its rumored troubled development cycle, it's that Agents of Mayhem exists and is coming out first. Both share a similar premise: You're a superpowered human given free reign over a cartoony open world…