If you've never looked at a PC as a gaming device, you might have missed one of 2015's best, most unexpected RPG hits: Undertale. It was a quirky, independent game that billed itself as "the friendly RPG where nobody has to die," but it was more than…