Cable cord cutters, take note: AT&T's live TV streaming service, DirecTV Now, is available on select Roku models starting today. The service will work on nearly every Roku device out there — 4K Roku TVs, as well as the Ultra, Premiere+, Premiere…