Just about every major car company is trying to figure out the best way to build a self-driving car, and GM is tapping a handful of schools to help get the job done. Teams from Virginia Tech, the University of Waterloo, Kettering University, the Univ…