Walmart doesn't just want its mobile app to speed up your checkout — now, it might help you avoid lines altogether for certain services. An upgrade to the app has introduced "express lane" services for both prescription pickups and money transfers….