Netflix's developers are at it again, using the company's annual Hack Day to come up with clever, if sometimes wild, ideas on how to improve the streaming service. This year's crop of hacks mostly focus on intriguing Stranger Things integrations, but…